【圖書館訊】

由本校與日本京都精華大學共同主辦，臺灣首次的「全國大專校院臺灣漫畫日語創意說書比賽」，11月25日(六)在外雙溪校區舉行複賽，共有來自各大專校院的6位同學晉級複賽，角逐前三名及人氣獎。在評審費心琢磨後，由臺灣大學日本語文學系林逸欣贏得冠軍，取得主辦單位提供四天三夜的日本漫畫聖地巡禮大獎。

本次說書比賽的入圍者挑選了不同主題的臺灣漫畫，同時也呈現臺灣漫畫的豐富多樣性。冠軍得主林逸欣以其流暢的日語表達能力及出色的敘事技巧，成功引領觀眾沉浸於《我吃了那男孩一整年的早餐》這本漫畫書的故事情節中，而為了更生動地呈現書中高中生青春戀愛的感覺，她還特意穿上了高中制服來參賽，輕鬆靈動的表現，博得一致的肯定。被問到奪冠感想，她表示很高興能來參加這個比賽，並透過這活動讓臺灣漫畫被更多人看見，同時也發現自己的潛力。

當日活動全程同步直播，並邀請觀眾線上投票，選出前3名以及人氣獎得主。除了現場來賓外，還有來自國內外100多位線上觀眾透過網路欣賞選手們的精彩演繹。值得一提的是，獲得第二名的說書人，臺灣科技大學建築系李昕霓，其選擇的漫畫《暫時先這樣》作者陳沛珛也親自到比賽現場，為同學加油打氣。第三名則為《柯普雷的翅膀》，說書人為本校日本語文學系袁茵，人氣獎則頒給了詮釋《入伍吧！魔法少女》的銘傳大學華語文教學學系彭梓綺。

本校潘維大校長及日本京都精華大學共通教育機構、國際漫畫研究中心住田哲郎副教授於致詞時皆表示，這是首次以臺灣漫畫為主體，用日語來說書的比賽，著實不易。複賽當天特別邀請現任國立臺灣歷史博物館的王佩廸專員以「漫畫×歷史×記憶－從博物館蒐藏談漫畫史與常民記憶」為題，引領大家深入了解臺灣漫畫的發展歷程，從早期漫畫被運用作為宣傳工具，歷經審查的陰影時期，一直蛻變至今日的豐富多元；新一代的創作者透過他們的漫畫作品，反映出與臺灣這片土地深厚的連結。京都精華大學國際漫畫研究中心伊藤遊特任副教授在臺、日漫畫交流座談時，也提及若從外觀及表現方式，臺灣漫畫與日本漫畫並沒有太大的不同，但從這次參賽者所選擇的臺灣漫畫來看，臺灣漫畫在以「歷史」為題材上，表現得很出色。

此次活動圓滿成功，也獲得多方的肯定；期許以此活動，讓學習日語的大專校院學生藉由分享自己喜愛的臺灣漫畫，互相溝通、切磋，提升語言及表達技巧，藉以促進臺日之間漫畫文化更為密切的交流。

【文圖/圖書館】